top of page
2.png

1. Data Controller

 

Name: Paulina Isadora Cal y Mayor Galindo

Address: Peter-Franzen-Strasse 1D, 50827, Cologne, NRW, Germany

Email: pcm@paulinacalymayor.com

Data Protection Officer: Not appointed

 

2. Purposes of Processing

 

We process personal data for the following purposes:

  • Responding to enquiries submitted through contact forms.

  • Managing bookings for individual sessions, courses, workshops, and events (both in-person and online).

  • Processing payments and issuing invoices.

  • Sending newsletters and promotional information about our services (with prior consent).

  • Creating and managing user accounts on the website.

  • Statistical analysis and user behaviour tracking (Google Analytics, Meta Pixel).

  • Displaying embedded multimedia content (YouTube, Google Maps).

  •  

3. Data Collected

 

  • Identification data: name, surname, email, phone number.

  • Date of birth (if required for the service).

  • Payment data (securely processed by Stripe and PayPal).

  • Booking and purchase history, participation in courses/workshops.

  • Navigation and usage data (cookies, IP address, device type).

 

4. Legal Basis for Processing

 

Contract performance or pre-contractual measures (Art. 6.1.b GDPR).

Consent (Art. 6.1.a GDPR).

Legal obligations (Art. 6.1.c GDPR).

Legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR).

 

5. Data Retention

 

Data will be kept for as long as necessary for the purpose for which it was collected or until the user requests deletion, and subsequently for the period required by applicable German law.

 

6. Data Recipients

 

We may share data with:

  • Technical service providers (Wix, Consentik).

  • Payment platforms (Stripe, PayPal).

  • Marketing and analytics tools (Google, Meta, YouTube).

 

7. International Data Transfers

 

If any providers transfer data outside the EU, this will be done in compliance with GDPR using Standard Contractual Clauses or other valid safeguards.

 

8. User Rights

 

Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, and data portability by sending an email to pcm@paulinacalymayor.com.
In case of disputes, a complaint may be lodged with the competent supervisory authority in Germany or the user's country of residence.

 

9. Data Security


Technical and organisational measures are implemented to protect personal data against unauthorised access, loss, or destruction.

​​

Privacy Policy

Datenschutzerklärung    

Versión en Español

​

1. Responsable del Tratamiento

  • Nombre: Paulina Isadora Cal y Mayor Galindo

  • Dirección: Peter-Franzen-Strasse 1D, 50827, Köln, NRW, Alemania

  • Correo electrónico: pcm@paulinacalymayor.com

  • Delegado de Protección de Datos: No aplica
     

2. Finalidades del Tratamiento
 

Tratamos los datos personales de los usuarios para:

  • Gestionar consultas y solicitudes recibidas a través de formularios de contacto.

  • Gestionar reservas de sesiones individuales y plazas en cursos, talleres y eventos, tanto presenciales como online.

  • Procesar pagos y emitir facturas.

  • Enviar boletines informativos y comunicaciones comerciales relacionadas con nuestros servicios, siempre con el consentimiento previo.

  • Crear y gestionar cuentas de usuario en el sitio web.

  • Realizar análisis estadísticos y de comportamiento en el sitio web (Google Analytics, Meta Pixel).

  • Mostrar contenido multimedia incrustado (YouTube, Google Maps).

 

3. Datos Recogidos

​

  • Datos identificativos: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono.

  • Fecha de nacimiento (cuando sea necesaria para la prestación del servicio).

  • Datos de pago (gestionados de forma segura por Stripe y PayPal).

  • Historial de reservas, compras y participación en cursos/talleres.

  • Datos de navegación y uso del sitio (cookies, dirección IP, dispositivo).

 

4. Base Legal del Tratamiento

​

  • Ejecución de un contrato o medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD).

  • Consentimiento expreso (art. 6.1.a RGPD).

  • Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD).

  • Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

 

5. Conservación de los Datos
 

Los datos se conservarán mientras dure la relación contractual o hasta que el usuario solicite su supresión, y posteriormente por el plazo exigido por la legislación alemana aplicable.

 

6. Destinatarios de los Datos
 

Podemos compartir datos con:

  • Proveedores tecnológicos (Wix, Consentik).

  • Plataformas de pago (Stripe, PayPal).

  • Herramientas de marketing y analítica (Google, Meta, YouTube).

 

7. Transferencias Internacionales
 

En caso de que los proveedores transfieran datos fuera de la UE, se garantizará el cumplimiento del RGPD mediante cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos válidos.

​

8. Derechos del Usuario
 

El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad enviando un correo a pcm@paulinacalymayor.com.
En caso de conflicto, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control alemana o la de su país de residencia.

 

9. Seguridad de los Datos
 

Se aplican medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos personal.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

 

Name: Paulina Isadora Cal y Mayor Galindo

Adresse: Peter-Franzen-Strasse 1D, 50827, Köln, NRW, Deutschland

E-Mail: pcm@paulinacalymayor.com

Datenschutzbeauftragter: Nicht benannt

 

2. Zwecke der Datenverarbeitung
 

  • Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung von Anfragen über Kontaktformulare.

  • Verwaltung von Buchungen für Einzelsitzungen sowie Plätzen in Kursen, Workshops und Veranstaltungen (vor Ort und online).

  • Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung.

  • Versand von Newslettern und Werbeinformationen über unsere Dienstleistungen (mit vorheriger Einwilligung).

  • Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten auf der Website.

  • Statistische Analysen und Nutzerverhalten (Google Analytics, Meta Pixel).

  • Anzeige von eingebetteten Inhalten (YouTube, Google Maps).

 

3. Erhobene Daten

Identifikationsdaten: Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer.

Geburtsdatum (falls für die Dienstleistung erforderlich).

Zahlungsdaten (sicher verarbeitet durch Stripe und PayPal).

Buchungs- und Kaufhistorie, Teilnahme an Kursen/Workshops.

Nutzungs- und Navigationsdaten (Cookies, IP-Adresse, Gerätetyp).

 

4. Rechtsgrundlagen

 

Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

 

5. Aufbewahrungsfrist
 

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck erforderlich ist, oder bis der Nutzer deren Löschung verlangt, sowie für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gemäß deutschem Recht.

 

6. Datenempfänger
 

  • Wir können Daten weitergeben an:

  • Technische Anbieter (Wix, Consentik).

  • Zahlungsplattformen (Stripe, PayPal).

  • Marketing- und Analysetools (Google, Meta, YouTube).

 

7. Internationale Datenübertragungen


Falls Daten außerhalb der EU übertragen werden, erfolgt dies gemäß den Standardvertragsklauseln oder anderen zulässigen Garantien.

 

8. Rechte der Nutzer
 

Nutzer können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben, indem sie eine E-Mail an pcm@paulinacalymayor.com senden.
Bei Beschwerden kann eine Aufsichtsbehörde in Deutschland oder im Wohnsitzland kontaktiert werden.

 

9. Datensicherheit


Es werden technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

​

​

​

​

​

​

Datenschutzerklärung    |    Privacy Policy

Política de Privacidad

bottom of page